제주학 아카이브

1. 土地賣渡證書一. 金八萬貳阡五百囨整右記表示의 土地는 本人의 所有인바 今般前記代金을 正히 領受하고 貴下에게 永爲賣渡하되 將來該不動産에 對하여 故障이 發生時에는 本人의 一切引受處理하며 貴下의 一毫의 損害을 不被케할 意로 玆以成證함. 檀紀四二九五年一月十八日 南濟州郡安德面倉川里一○一番地 賣渡人 吳漢彬 (吳漢彬印) 南濟州郡安德面上倉里五九八番地 買受人 梁尙彦 貴下 記土地의 表示一. 地目 田.一. 地番 南濟州郡安德面上倉里貳阡四什八番地一. 地積 五百九拾九坪 以上.토지매도증서一. 금82,500환정오른쪽(왼쪽)에 기록하여 표시한 토지는 본인의 소유인 바 이번 앞에 기록한 대금을 정히 영수하고 귀하에게 영원히 팔아서 넘겨주되 장래에 이 부동산에 대하여 말썽이 발생할 때는 본인이 일체 인수받아 처리하며 귀하에게 조금의 손해를 입지 않게 할 뜻으로 이에 증명서를 만듦. 단기 4295년 1월 18일 남제주군 안덕면 창천리 101번지 매도인 오한빈(작고 둥근 도장) 남제주군 안덕면 상창리 598번지 매수인 양상언 귀하 기토지의 표시一. 지목 전.一. 지번 남제주군 안덕면 상창리 2048번지一. 지적 599평 이상.*囨(편)은 ‘침 뱉는 소리 편’ 자다. 圜 자의 대용으로 이용했다.​