제주학 아카이브

10. 호적표(戶籍表)全羅南道 大靜郡.中面倉川里上洞第一統第一戶.戶籍表 第 號, 註明.戶主 梁伯興, 年三十五, 本濟州, 職留鄕座首 業農, 前居地, 移届月日.父留鄕別監濟聖, 生父, 祖學生至沂, 曾祖留鄕別監源繼, 外祖學生姜天祥.同居親屬祖母吳氏年七十七. 母姜氏年五十七, 妻金氏年四十, 子幼安道年七, 女年十一, 弟掌議仲興年二十四, 弟妻吳氏年三十四.寄口 男 口 女 口, 雇傭 男 口 女 口. 現存人口 男三口 女五口. 共合八口. 家宅 己有 瓦 間 草⋅(먹점)間, 借有 草 間, 共合五間.建陽二年 一月 日 郡守전라남도 대정군.중면 창천리 상동 제1통 제1호.호적표 제 호, 주명.호주 양백흥, 나이 35, 본관 제주, 직유향좌수 직업은 농업, 전거주지, 이계월일.아버지 유향별감 제성, 생부, 할아버지 학생 지기, 왕할아버지 유향별감 원계, 외할아버지 학생 강천상.동거친속할머니 오씨 나이 77. 어머니 강씨 나이 57, 아내 김씨 나이 40, 아들 어린이 안도 나이 7, 딸 나이 11, 아우 장의 중흥 나이 24, 아우의 처 오씨 나이 34.의탁 인구(寄口) 남 구, 녀 구, 고용한 인구 남 구 녀 구. 현존인구 남3구 녀5구. 합계(共合) 8구. 가댁 자기소유(己有) 기와(瓦) 간 초가(草)⋅(먹점)간, 빌어 사는 집(借有) 와 간 초 간, 합계(共合) 5간.건양이년(1897년) 1월 일 군수​