제주학 아카이브

17. 壬辰三月日外家四祖來.母姜氏籍晉州.父學生 天祥.祖學生 應孝.曾祖留鄕座首 啓新.母外祖學生 尙聖. 外曾祖留鄕別監 道器. 外祖父外祖學生 梁國聖本濟州. 外祖母文氏籍南平. 外祖學生 姜周昌本晉州.임진년 3월 일 외가 4조의 내력.어머니 강씨 본적 진주.(어머니의) 아버지 학생 천상. 할아버지 학생 응효. 왕할아버지 유향좌수 계신.어머니의 외할아버지 학생 상성.(어머니의) 외왕할아버지 유향별감 도기. 외조부의 외할아버지 학생 양국성 본관 제주. 외할머니 문씨 본적 남평. 외할아버지 학생 강주창 본관 진주.*이 문서는 양백흥이 외가의 내력을 적은 문서다. 양백흥이 살았던 임진년은 고종 29년(1892)이다.*四祖(사조)는 아버지, 할아버지, 증조할아버지, 외할아버지의 네 조상을 아울러 이르는 말이다. 따라서 ‘外家四祖’라 하면, 어머니의 아버지, 할아버지, 왕할아버지와 어머니의 외할아버지를 이른다.*母姜氏(모강씨)는 양백흥의 어머니며 양제성의 아내다. 마지막에 쓴 ‘外祖姜周昌’은 누구와 어떤 관계에 있는 사람이었을까?​