제주학 아카이브

28. 可考文(조상들의 제월전을 증빙하는 문기)咸豐二年壬子正月二十日門族聚會登[/祭]條可考文. 右可考文事段 吾矣五代祖父母主掃條 旧木田 員 粟種貳斗付內 西便粟種五升付只 標東小川 南梁奉祿田 標分明是遣 東便粟種斗五升付□[/只] 標東小路西小川 此田庫高祖父母主祭條. □□□道段伊川員 宗孫處買得田 粟種壹斗貳升付只 東秦廷岳田西□[/蔡]□[/光]侏田南門中田北小川 四標分明爲 去乎 曾祖父母主祭條施行爲有等 以三代祭條 可考文書錄 各置于六派 俾無橫失之患是□□. 梁濟英 梁至浩 梁瑞殷 梁瑞應 梁瑞昌(모두 수결) 門長 梁國希 (날인 紋章(문장)을 새긴 도장을 찍음) 筆執 梁瀛儉 (수결) 함풍 2년 임자(철종 3년 1852) 정월 20일 문중 친족 모임의 제조 가고문. 이 가고문의 일은 우리의 5대조부모님의 소조가 구목전원(구목전 지경)에 있는 좁씨 두마지기 중에서 서쪽의 좁씨 닷되지기로 하였는데 경계표지는 동쪽에 소천(작은 내) 남쪽에 양봉록의 밭으로 경계가 분명하다. 동쪽 좁씨 [한]말닷되지기는 경계표지가 동쪽은 소로(좁은 길) 서쪽은 소천(작은 내)인데 이 밭은 고조부모님의 제조(제월전)다. □□□ 도단이천원(도단이천 지경)에 있는 종손에게 사들인 밭으로 좁씨 한말두되지기며 동쪽은 진정악의 밭 서쪽은 [채]□[광]주의 밭 남쪽은 문중밭 북쪽은 소천으로 사방 경계표지가 분명하며 증조부모님의 제조로 시행하였거든 삼대의 제조를 증빙할 수 있는 문서로 기록하여 여섯 파에 각기 보관하고 하여금 횡실하는 우환이 없게 한다.양제영 양지호 양서은 양서응 양서창(모두 수결)문장 양국희 (날인 紋章(문장)을 새긴 도장을 찍음)쓴 사람 양영검 (수결)*1행 열셋째 글자는 取(가질 취) 자 아래 衣(옷 의) 자를 붙였다. 없는 글자다. 聚(모을 취) 자를 쓴 것으로 본다.