제주임시위생조합(濟州臨時衛生組合)에서는 전염병(傳染病)을 예방(豫防)하기 위(爲)하야 각리(各里)에 단(旦)하야 오월중(五月中) 제일회(第一會) 승문구제(蠅蚊驅除)를 실시(實施)하고 성적(成績)이 우양(優良)한 십이조(十二組)에 대(對)하야는 동월(同月) 이십칠일(二十七日)에 추첨(抽籤)하얏는대 일등(一等) 일인(一人) 우일두(牛一頭) 이등(二等) 일인(一人)에 속일표(粟一俵) 삼등(三等) 일인(一人)에 각(各) 백목(白木) 일필필(一疋匹) 등(等) 칠인(七人)에 개량추 일정식(改良愀一挻式) 포상(褒賞)이 유(有)하얏다더라(濟州)