제주학 아카이브

제주도(濟州島) 신좌면(新左面) 조천리(朝天里)에서는 일반청년(一般 靑年)의 발기(發起)로 조천공립보통학교(朝天公立普通學校)급(及) 제주면 화북리(濟州面 禾北里)와 구좌면(舊左面) 행원리(杏源里) 양리(兩里)의 개량사숙(改良私塾)을 연합(聯合)하야 거오월(去五月) 삼십일일(三十日日)과 유월일일(六月一日)을 복(卜)하야 동리(東里)죽서(竹嶼)에서 대운동회(大運動會)를 개최(開催)하얏는대 제일일(第一日)에는 각학교(各學校)의 성대(盛大)한 경기(競技)가 유(有)하얏스며 제이일(第二日)에는 경마경주(競馬競走)가 유(有)하얏는대 특(特)히 장관(壯觀)인바는 본도 특유(本島 特有)인 양마(良馬) 수백필(數百匹)이 각(各)タ 우승(優勝)을 경쟁(競爭)하는 광경(光景)은 실(實)로 장관(壯觀)을 정(呈)하야 수천(數千)의 관광자(觀光者)로 하야금 찬양(贊揚)을 불기(不己)케한바 최후(最後)의 우승기(優勝旗)는 삼십사세(三十四歲) 양창규(梁昌奎君)의개 귀(歸)하야 만장박수갈채리(滿場拍手喝采裡)에 폐회(閉會)하니 시(時)는 정(正)히 오후사시(午後四時)이더라(濟州)​