제주학 아카이브

(제주도 소개호 삽화 제주명소 서귀포의 청롱) 실로 천혜의 보고 제주도의 수산대세

((濟州島紹介號 カット濟州名所西歸浦の淸瀧) 眞に天惠の寶庫 濟州島の水産大勢)

어획으로 양식으로 유리한 개발과 후생에 이바지하는 것

(漁獲に養殖に遺利の開發と厚生に資すること大)

앞으로 약진 주목되다

(今後の躍進囑目さる)