제주학 아카이브

<제주어가사>

쉰다리 오래된 쉰다리 얄미운 쉰다리 오래된 쉰다리

쉰다리를 먹엉 울렁울렁 쉰다리를 먹엉 헤롱헤롱

쉰다리를 먹엉 울칵울칵 쉰다리를 먹엉 우웩 웩

쉰 다리다리 쉰다리 쉰 다리다리 쉰다리

쉰 다리다리 쉰다리 쉰 다리다리 쉰다리

 

쉰다리 오래된 쉰다리 얄미운 쉰다리 오래된 쉰다리

쉰다리가 너믜 발효되영 막걸리가 된줄 모르고양

벌컥 벌컥 벌컥 들이씨난 머리가 히여뜩 햄수다

쉰 다리다리 쉰다리 쉰 다리다리 쉰다리

쉰 다리다리 쉰다리 쉰 다리다리 쉰다리

 

쉰 다리다리 쉰다리 쉰 다리다리 쉰다리

쉰 다리다리 쉰다리 쉰 다리다리 쉰다리

 

<표준어풀이>

쉰다리 오래된 쉰다리 얄미운 쉰다리 오래된 쉰다리

쉰다리를 먹고 울렁울렁 쉰다리를 먹고 헤롱헤롱

쉰다리를 먹고 울컥울컥 쉰다리를 먹고 우웩 웩

쉰 다리다리 쉰다리 쉰 다리다리 쉰다리

쉰 다리다리 쉰다리 쉰 다리다리 쉰다리

 

쉰다리 오래된 쉰다리 얄미운 쉰다리 오래된 쉰다리

쉰다라가 너무 발효되서 막걸리가 된 줄 모르고

벌컥 벌컥 벌컥 마시니까 머리가 어질어질 합니다

쉰 다리다리 쉰다리 쉰 다리다리 쉰다리

쉰 다리다리 쉰다리 쉰 다리다리 쉰다리