제주학 아카이브

제주학총서22 「제주 사난 제줏사름」 구술 자료

제6장​ 더불어 살기​ 

6. 첵이나 익어 보카 허연마씀

 

○ 첵 들런 어디 감이라?

    책 들고 어디 가?

● 첵이나 익어 보카 허연마씀.

    책이나 읽어 볼까 해서요.

○ 무사 집이서 익주게?

    왜 집에서 읽지 그래?

● 육지서 완 사는 사름덜 모다졍 첵 익는 디가 잇덴 헴ㅅ(헤ㅯ​)우다.

    육지에서 와서 사는 사람들이 모여서 책 읽는 데가 있대요.

○ 게난, 그디 가 보젠?

    그럼, 거기 가 보려고?

● 예, 강 말도 곧(ㄱㆍㄷ)곡 웃음도 허곡 좋을 거 닮아마씀. 

    예, 가서 말도 하고 웃기도 하고 좋을 것 같아요.