제주학 아카이브

<원문>

戊戌 濟州人殺叛賊, 以降. 李用藏之死, 判官文瑞鳳逃以免, 至是共推瑞鳳爲權知牧使, 遣人請命, 獻馬. 以李夏生爲安撫使.

<해제>

무술 제주인들이 모반한 적을 죽이고 투항하였다. 이용장(李用藏)이 살해되었을 때에, 판관(判官) 문서봉(文瑞鳳)은 도망하여 죽음을 면했다. 이때에 이르러 문서봉을 권지목사(權知牧使)로 공동으로 추대하고 사람을 보내 허락해 줄 것을 요청하고 말을 바쳤다. 이하생(李夏生)을 안무사(安撫使)로 삼았다.