제주학 아카이브

제주 목사의 장계에, “신이 부임한 것이 4월 중순(中巡)으로 분급할 때였기 때문에 작년 10월에 진휼을 개시한 뒤로부터 올해 4월 중순 전까지 진곡(賑穀)을 분배하고 기민(饑民)을 뽑는 규식은 전 목사 이우현(李禹鉉)이 인계한 진안(賑案)과 곡부(穀簿)를 가지고 일일이 대조하였고, 4월 중순과 종순(終巡)은 신이 영운(領運)해 온 곡물을 가지고 이전의 식례(式例)에 따라 분수(分數)에 맞추어 마감(磨勘)하였습니다. 별도로 지급한 돈으로 사서 운반해 온 백미(白米) 467섬 13말 남짓, 정조(正租) 9525섬 8말 5되 남짓, 피모(皮牟) 1698섬 2말 6되 등이 절미(折米)하여 도합 5127섬 2말 7되인데, 또한 환민(還民)에게 식례에 따라 순차(巡次)를 이어서 분급하였습니다.

원문보기