제주학 아카이브

제주대학교 교육대학원 석사학위 논문

세계화와 개방화의 물결을 타고 오늘날 지구촌은 국가 간 인구이동이 일상화되고 보편화되어 세계는 ‘국경 없는 이주의 시대’를 맞고 있다. 이러한 현상은 제주도도 예외는 아니다. 제주특별자치도 자치행정과에 의하면 2006년 4월 말 당시 도내 거주 외국인 총수는 2,645명인 것에 비하면 3년 만에 3배 이상 증가하였고, 현재 2006년 말 제주특별자치도는 총 3,576건의 혼인 가운데 국제결혼이 277건으로 전체의 7.7％를 차지하고 있다. 이렇게 국제결혼이 급증하면서 이들 가정을 연구 대상으로 하는 연구들이 진행되어 오고 있다. 본 연구에서는 여성결혼이민자에 대한 선행 연구를 바탕으로, 제주시 여성결혼이민자가족의 적응 실태를 살펴봄으로써 다문화가족 지원정책의 방향을 모색하여 보고자 하였다. 여성결혼이민자들이 제주사회의 구성원이 되어 남편과 시댁식구들의 문화를 접하는 과정에서 모국문화와 한국문화 사이에서 갈등을 겪고 있다. 이러한 갈등을 토대로 여성결혼이민자가족의 생활과 적응실태를 사회생활, 가족생활, 그리고 자녀교육으로 구분하여 살펴보았다. 또한 이를 기반으로 하여, 향후 이들이 제주사회의 한 구성원으로 뿌리내릴 수 있도록 하기 위한 여성결혼이민자가족의 지원정책 방향을 제시하여 보고자 하였다. 구체적인 자료 수집은 2008년 12월부터 2009년 9월 사이에 이루어졌으며, 제주시 특히 한림읍과 애월읍에 거주하는 다문화가족 중 여성결혼이민자와 그 가족을 대상으로 하여 참여관찰 및 심층면접방법을 수행하였다. 눈덩이 표집(snowball sampling)방법을 사용해 조사대상 여성결혼이민자 선정하였다. 본 연구의 결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 결혼이민자의 자녀교육 부분에서 어려움은 원활하지 못한 의사소통에서 발생하는 부분이 가장 많았고, 공부지도, 교육비 순으로 나타났다. 둘째, 결혼이민자의 가족생활 및 일상생활에서의 불만족 원인으로 의사소통과 시부모, 남편과의 갈등이 많은 비중을 차지하였고, 그 다음으로 경제적 곤란 문제였다. 셋째, 공공기관을 방문하는 이유를 보면 상담, 교육 순으로 나타났고, 가정 내의 문제와 지리적 원거리 등으로 방문을 원하지만 할 수 없는 경우도 있었다. 넷째, 희망취업직종 면에서는 관광 통역 및 번역이 가장 높았으며, 사무보조 그리고 학원 강사 순이었다. 다섯째, 결혼이민자의 요구사항에서는 이민자교육을 절실히 필요로 하였고, 그 다음으로는 취업과 연관된 정보 및 경제적 지원으로 나타났다. 마지막으로 결혼이민자에게 필요한 교육에서는 한국어 교육이 가장 높았고, 한국문화의 이해 및 생활정보 순으로 나타났다.