제주학 아카이브

記念碑

濟州市老衡咸朴洞 이곳은 原州邉公中郞將諱世淸과 淑夫人耽羅高氏两位가 安葬된 聖地이며 崇祖報本과 和合敦睦을 爲한 追先齋가 位置한 곳이다. 中郞將公은 始祖 高麗忠臣原川 府院君 大隱公 諱安烈의 孫이며 武科知事 兼 判訓鍊院事이신 諱預의 二男으로 濟州에 入島하신 中始祖이시다. 世代가 久遠하고 後孫의 不敏으로 先祖의 偉勲實績이 泯滅되었으며 判訓鍊公의 幽堂도 数十個星霜을 世亂路阻로 守護를 闕하여 頹落된 것을 一九五六年에 後孫들이 盡心竭力하여 探査改莎草하였고 一九六七年 이곳에 追先齋를 建立하였으며 一九七三年 入島祖墓域을 治山 擴充하고 一九八五年 四月에 京畿道 楊州郡 所在 始祖 墓聖域化事業과 아울러 同年 七月 判訓鍊公의 墓域 同原 右下로 改窆 擴張 治山함과 同時에 配淑夫人 安東金氏와 先墓된 文河 盧氏 魂石도 附左合封하고 幷行하여 다시 여기에 崇道門 建立과 追先齎 補修 및 管理増築 等 墓域 環境美化 事業 推進으로 崇祖敦睦의 氣風을 振作시킨 것은 오로지 道內外 諸宗이 誠金의 结晶으로 成就되었기 芳名을 이에 記錄하여 永遠히 기리고저 全宗中의 뜻을 모아 이 碑를 세우도다.

西紀 一九八六年 四月 十三日

原州 邉氏 濟州道 宗親會 會長 聖根