제주학 아카이브

梅溪李先生遺蹟碑

매계 이선생이 남긴 자취를 기록한 비석

士之稱賢者 固以行而不以文. 然文亦載道之器 而性德之光華也, 其亦不可少之也明矣. 先生行治旣列於三綱, 文章又冠乎南國 則先生蓋士之賢 而有文者哉. 先生姓李 諱漢雨 字次文 梅溪其號也. 濬源桂城君 諱恂之后. 以純祖癸未生于濟州新村里第. 聰明絶倫十三通經史. 嘗試講官衙聳動視聽, 時牧李公大稱賞之. 旣長就正于秋史金先生正喜, 其詩與文遂成大家. 寬廣于京師 睦承旨仁培見而詡之曰, 李某湖南士林之冠冕, 使其子從遊. 且本州名碩 如小栢安達三 二樂二啓徵 海隱金羲正 石湖高永昕 諸賢亦皆出於其門下. 其著乎外者如是 而存乎中者盍可驗矣. 先生孝友根天 志物俱至. 乙亥外艱 哀毁逾制服 關而有疾. 自知不起 適當親忌 語其家衆曰, 今日當陪親而歸, 力疾行祭 禮畢定席而終. 乃高宗辛未正月二十三日 與先公沒同日也. 噫, 先生生于南荒之遐陬 得大家文憲之淵源, 名播京鄕, 實南國士林之光耿 而後學之津筏也. 當日褒典之未蒙 數關世運之沿革後世杖屨之迷所, 豈非吾鄕之沈替也哉. 修菴康用範 庸是懼焉. 乃與鄕衆圖其不泯 鄕中人士同聲而起, 遂伐石而記之 而寓仰倣之懷.

歲先生沒後三十九年己卯 正月二十三日 新村鄕士一同謹志.