제주학 아카이브

본 연구에서는 일자리를 찾아 일본 땅으로 간 재일제주인 1세의 생활상 전반에 대해 살피기 위해, 제주인이 많이 거주하는 오사카 이쿠노쿠를 방문하여 심층면접 방법으로 제보자와 연구대상자를 찾아다니며 생애사와 관련한 이주 배경이나 이주 과정, 정착, 현지 적응과정, 생활문화, 노년생활 등을 조사했습니다.

현재는 해방을 전후하여 일본으로 건너간 재일제주인 1세들의 일본국적 취득으로 제주식의 생활 문화 풍속은 많은 부분에서 현지화되고 재일제주인의 공동체가 해체되는 등 전반적인 생활상이 급변하게 변화되고 있다고 해도 과언이 아닙니다.

이처럼 재일제주인 1세의 구술생애사 자료는 ‘경계인’으로 살아가고 있는 재일제주인 2세나 자신의 뿌리를 잊어가는 3세, 4세 등 이민 후세들에게 전할 ‘실체화된 기억’이라는 점에서 이번 조사 연구는 그 의의가 크다고 생각됩니다.

이번 연구결과는 재일제주인에 관한 문헌자료가 풍부하지 않은 이 시기의 시대상에 대한 자료공백을 보완해 줄 것으로 보아집니다.