방아질소리(안덕면 대평리)
분야별정보 > 예술 > 음악
방아노래를 ‘남방에 소리’, ‘방아놀래’, ‘방엣 놀래’라고 한다. 나무로 만든 방아에 곡식을 찧고 빻으면서 삶의 정서를 바로 노래에 실어 전달하고 있다. 남방에는 나무 방아라는 뜻이다.
가사) *(〃) : 앞뒤가 같음을 뜻함.
이여 이여 이여도허라(〃) 이여도허라 이여허라(〃)
가시오름(〃) 강당장칩이(〃) 싀ㅋㆍㄹ방애(〃) 새글럼서라(〃) 이여라 이여이여
전승 궂인(〃) 이내몸 가난(〃) 네ㅋㆍㄹ방애(〃) 새골라온다(〃) 이여라 이여어동허라
설롸서도(〃) 아니나 죽언(〃) 멩도 ㅈㆍㄹ른(〃) 우념이더라(〃) 이어라 이여
가난허곡(〃) 서난헌 집은(〃) 벵은 드난(〃) 더 서난헌다(〃) 이어라 이여이여
이여도허라 이여동ㅎㆍ라 음~ 음~ 이여 이어도허라
울멍 밥은(〃) 손으로 먹엉(〃) 무정허난(〃) 성 아니지영(〃) 이어라(〃)
간장 석듯(〃) ㅅㆍㄹ 석엄시민(〃) 어디선고(〃) 지녀니 허라(〃) 이어라 이여동허라
울고 가민(〃) ㄴㆍㅁ나 웃나(〃) 대로 한질(〃) 놀애로 가라(〃) 놀애로 놀애로 가라
이어도 허라(〃) 울멍 밥은(〃) 손으로 먹엉(〃) 무정허난(〃) 성 아니지엉 성 아니진다
이여이여 이여라 이여동허라 가난허고(〃) 서난헌 집은(〃) 벵은 드난(〃) 더 서난헌다(〃)
이여이여 이여동허라 울고 가민(〃) ㄴㆍㅁ나 웃나(〃) 대로 한질(〃) 놀래로 가라(〃)
이여라 이여이여 어멍보민(〃) ㄱㆍㄹ을말 한다(〃) 어멍 어신(〃) 질르로 가라(〃)
질로로 질로로 가라 이여 이여 이여도 허라 ㅅㆍ랑허근 ㅅㆍ랑허는 벗이영 말라 벗이옝 말라
돌아사민(〃) 잡을 말 헌다(〃) 잡을 말 잡을 말 헌다 이여라 이여동 허라
간장 석듯(〃) ㅅㆍㄹ 석엄시민(〃) 어디선고(〃) 지니리 지니리야 어멍이사(〃) 날 울랑 허랴(〃)
나 전승이(〃) 날 울렴더라(〃) 이어라 이여동허라 살아서도(〃) 살을메 엇엉(〃) 어서 죽엉(〃)
혼으로 가라(〃) 혼으로 혼으로 가라 간장 석듯(〃) ㅅㆍㄹ 석엄시민(〃) 어디선고(〃) 지니리 해야(〃)
이여이여(〃) 이여도 허라(〃) 가시오름(〃) 강당장칩이(〃) 싀콜방애(〃) 새글럼더라(〃)
전승 궂인(〃) 이내 몸 가난(〃) 다섯ㅋㆍㄹ도(〃) 새 골라온다(〃) 이어라 이여도 허라
살아서도(〃) 살을메 엇나(〃) 어서 죽엉(〃) 혼으로 가라(〃) 이여라 이여도허라
간곡간세(〃) 소미 놓앙(〃) 제도 간곡(〃) 놈 알류더라(〃) 이여라 이여도허라