제주학 아카이브

서우제 소리는 제주도 무속음악에서 비롯된 민요이다. 본래 이 민요는 제주도 무가(巫歌)이지만, 일반인들에게 널리 퍼지게 됨으로써, 김을 매거나 바다 일을 할 때, 여흥을 즐길 때, 또는 그 밖의 일을 할 때 이 민요를 자유롭게 부르게 되었다. 따라서 본래는 영등굿 등의 무속에서 불렀던 무가이기 때문에 그 사설이 영등굿과 관련된 것이 많으나, 다른 활동에 전이되어 부르는 서우제소리는 그 사설도 다양하게 바뀌고 풍성하게 되었다.

가사)

어양어양 어양어양 어게 서우젯소리로 놀고들 가자

(후렴)아~ 아아하~아하양 아야양 어~어허양 어 어어 허요

어기여차 소리에 산도넘고 물도넘네(후렴)

ᄒᆞᆫ모를랑 늦고나가고 ᄒᆞᆫ모를랑 쉬고나가자(후렴)

물로벵벵 돌아진 섬에 먹으나 굶으나 물질을 ᄒᆞ영(후렴)

ᄒᆞᆫ착손에 테왁을 들고 ᄒᆞᆫ착손에 빗창을 심엉(후렴)

ᄒᆞᆫ질두질 짚은물에 물ᄉᆞᆷᄎᆞᆷ앙 들어가보난(후렴)

구젱기셍복 하서라마는 내숨ᄍᆞᆯ란 ᄆᆞᆺᄒᆞ키여(후렴)

ᄒᆞᆫ푼두푼 모여논 금전 서방님 술값에 다 들어간다(후렴)

전싕궂언 구월에 나난 구월 국화가 내벗이드라(후렴)

중선상선 다 띄워놓고 어께선으로 춤을 추고가자(후렴)

놀당갑서 놀당들갑서 서의 가지 들엉 놀당들갑서(후렴)