제주학 아카이브

「애기구덕 흥그는 소리」는 혼자서 부른다. 음악적으로 2분할 리듬과 4박자를 기본으로 하는 독특한 민요이며, 음조직 면에서도 제주 특유의 선법이 사용되고 있다. 이런 점에서 제주 민요의 음악 양식을 잘 드러내는 민요라 할 수 있다. 아기의 잠을 재우는 내용, 아기의 건강을 기원하는 내용, 아기가 자라서 훌륭한 사람이 되기를 기원하는 내용, 사악한 기운을 물리치는 내용, 살림살이에 대한 하소연 등을 내용으로 담고 있다.

가사)

웡이자랑 웡이자랑 

웡이자랑 자랑자랑 자랑

우리 애기 자는소리 

놈의애기 우는소리

수덕좋은 할마님도 곤밥멕영 

ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ자게  ᄒᆞ여줍서

자랑자랑 자랑자랑 자랑자랑

저레가는 검둥개야 

이레오는 검둥개야

우리애기 재와도라

웡이자랑 웡이자랑 

자랑자랑 자랑

아니아니 재와주면 

질긴질긴 총배로

발모가지 묶어근에 

짚은짚은 천지소에 

들이첫당 내첫닥 허키여

자랑자랑 자랑자랑 자랑자랑

(아구 요놈아 ᄒᆞᆫ저자라게

물에들어가사 ᄒᆞᆯ거아니가)

웡이자랑 웡이자랑 

자랑 자랑 자랑 자랑 자랑

나라에는 충성둥아

부모님전 효자둥아

동네방네 귀염둥아

보물주면 너를사랴

보물주면 너를사랴

웡이자랑 웡이자랑 자랑 자랑 자랑

(아구 애기 잠저  느네 아방 한티 이~ 왕 애기 보렌ᄒᆞ라  이~

나 요 우영 팟듸강이네 검질 ᄒᆞᆫ줄 그거 메불어사 허느냐게)