제주학 아카이브

‘이야홍’은 노래의 후렴구를 차용해서 명칭을 쓰고 있다. 곡이 흥겨워 놀 때나, 망건을 잦으면서 노동요로도 불려진다. 내용은 사랑과 이별, 제주의 풍광이 노래되고 후렴구 ‘이야홍’은 감탄적 성격이 강하다

 

<가사> 박앵무

이야홍 그렇고 말고요 이야홍 야홍 다 이를 말인가 명산 대천 니 이야홍 이야홍

이미 장천에 야홍 이야홍 비치어 주는다 야홍 이야홍

다이를 말이냐 야홍 서산이 지는 해 야홍 지고 싶어 지나요 야홍

인심에 없어도 야홍 이야홍 진다고합니다 야홍 이야홍 다이를 말이냐 야홍 이야홍 그렇고 말고요

니가 잘나면 야홍 어떤 기집애로서 대장부간장 야홍 이야홍 다녹여 가느냐 야홍 이야홍 다이를 말이냐