제주학 아카이브

<제주어가사>

멜 멜 멜잡자 멜멜 멜잡자 멜멜 멜잡앙 멜멜 멜국 끓이자

나물넣고 고추넣고 멜맷마리 폭폭넣엉 가시까지 복삭허게 멜국 끓이자

베지근헌 멜국 끓이자 (멜국 맛 좋아? 어 완전 배지근해)

멜 멜 멜잡자 멜 멜 멜잡자 멜멜 멜잡앙 멜멜 멜튀김허게

고루풀엉 반죽했당 멜맷마리 폭폭넣엉 가시까지 보삭허게 멜튀김허게

코시롱헌 멜튀김 허게 (멜튀김 맛 좋아? 어 완전 코시롱해)

멜 멜 멜잡자 멜멜 멜잡자 멜멜 멜잡자 멜멜 멜잡자

 

<표준어풀이>

멸치 잡자 멸치 잡자 멸치잡아서 멸치국 끓이자

나물 넣고 고추 넣고 멸치 몇 마리 폭폭 넣어서 가시까지 폭삭 익혀 멸치국 끓이자

담백한 멸치국 끓이자 (멸치국 맛 좋아? 완전 담백해)

멸치 잡자 멸치 잡자 멸치잡아서 멸치튀김하자

가루 풀어서 반죽했다가 멸치 몇 마리 폭폭 넣어서 가시까지 바삭하게 멸치튀김 하자

고소한 멸치튀김 하자 (멸치튀김 맛 좋아 완전 고소해)

멸치 잡자 멸치 잡자 멸치 잡자 멸치 잡자