제주도 방언의 형용사에 나타나는 두 가지 현재 시제에 대하여
분야별정보 > 언어 > 제주어
제주도 방언의 형용사에는, ｢(배가)고프다/(배가)고픈다｣에서 확인되는 것처럼, ｢현재 시제｣가 두 가지 있다. 이것은 표준 한국어에서는 동사에만 나타나는 ｢-느-｣가 제주도 방언에서는 형용사와도 결합할 수 있는 데에 기인한다. 이 글은 이와 같이 형용사와 함께 쓰이는 ｢-느-｣를 중점적으로 검토한 것인데, 그것은 다음과 같이 정리할 수 있다. 먼저 우리는 지금까지 논의되어 온 형태 분석과 관련한 제반 문제들을 살폈다. 그 결과, 서술법 ｢라체｣(낮춤)의 경우에는 ｢-ᄂ/은-｣이 쓰이는바, 이들은 음운 조건에 의한 변이형태이며, 융합형으로 ｢-나｣가 있다. 그리고 의문법 ｢라체｣에는 언제나 ｢-느-｣만이 쓰인다. 또한 상대높임의 ｢-ᄇ/읍-｣ 다음, 즉 ｢서체｣(높임)에는 서술법과 의문법 모두에 ｢-네-｣가 사용되는데, 이것 역시 융합형이며, 수의적 변이형태로 ｢-니-｣가 있다. 다음으로 우리는 형용사에 나타나는 ｢-느-｣의 문법적 의미를 생각해 보았는데, 그것은 ｢항상성｣이라고 정리하였다. 즉, ｢-느-｣가 들어 있으면 ｢항상성｣을 의미하고, 그것이 들어 있지 않을 때에는 ｢일시성｣을 뜻한다는 것이다.