濟州 敍事巫歌에 나타난 語彙 形成 硏究
분야별정보 > 언어 > 제주어
제주대학교 교육대학원 석사학위 논문
이 논문은 제주 서사 무가 속의 어휘를 중심으로 제주 방언에서 서사 무가에 나타난 어휘 형성 원리를 밝히는 데 목적을 둔다. 1. 서사 무가 어휘를 자료로 선택한 이유는 다음과 같다. 첫째, 서사 무가는 입말[口語] 특성이 살아 있기 때문에 제주 방언의 생동감 있는 말의 현장을 들여다 볼 수 있다는 장점이 있다. 둘째, 제주인의 '의식주'는 물론 문화 전반의 다양한 어휘들이 나타나기 때문에 어휘 자료가 매우 풍부하여 어휘 자료 확보에 용이하다. 셋째, 무당의 입으로 구송되기 때문에 단어나 구(句) 형성의 규칙성을 쉽게 찾아 볼 수 있다는 장점이 있어 규칙성 서술에 용이하다. 어휘 추출 자료로는 「濟州道巫俗資料事典」, 「韓國の民間信仰」, 「朝鮮巫俗の硏究 上」, 「南國의 巫歌」를 이용하였다. 2. 합성어 형성에는 일정한 결합 원리가 있음을 밝히고, 합성어 형성 규칙을 아래와 같이 제시하였다.