제주학 아카이브

제주학총서22 「제주 사난 제줏사름」 구술 자료

제3장​ 제주의 자연과 환경  

9. 너구릴 지다리옌 헙니까

 

○ 이 굴은 무신 굴이꽈?

    ​이 굴은 무슨 굴이에요?

● 어? 이거 지다리굴이구나게.

    어? 이건 너구리 굴이네!

○ 지다리마씨?

    너구리요?

● 오게, 지다리옌도 허곡, 오로옌도 허는디, 서울말은 너구리옌 허주.

    그래, 지다리라고도 하고, 오로라고도하는데, 서울말로는 너구리라고 하지.

○ 너구릴 지다리옌 헙니까?

    너구리를 지다리라고 해요?

● 경허주. 오로옌도 허곡.

    그렇게 하지. 오로라고도 하고.

 

​※ 제주도 동물 이름 가운데는 다른 지역 말과 유다른 것이 많음.

    지렁이 - 게우리

    여치/귀뚜라미 - 공중이, 공젱이

   사슴벌레 - 접제기