제주학 아카이브

제주학총서22 「제주 사난 제줏사름」 구술 자료

제5장​ 제주 생활 즐기기​ 

4. 도서관이도 자주 가 낫우다

 

○ 무시거 헴ㅅ(헤ㅯ​)우과?

    뭐 해요?

● 첵 익엄ㅅ(어ㅯ​)우다.

    책 읽어요.

○ 첵 익는 거 좋아헴ㅅ(헤ㅯ​)구나양?

    책 읽는 거 좋아하나 봐요?

● 예. 부산서 살 땐 도서관이도 조(ㅈㆍ)주 가 낫우다.

    예. 부산서 살 땐 도서관에도 자주 갔었어요.

○ 이디도 도서관덜 시난 강 빌어당 익읍서. 

    여기도 도서관들 있으니 가서 빌려다 읽으세요.

● 경헨게마씀. 이것도 제주도서관이 강 빌엉 온 거마씀.

    그렇데요. 이것도 제주도서관에 가서 빌려 온 거예요.