제주학총서 19│제줏말의 이해
분야별정보 > 언어 > 제주어
1. 이 책은 제줏말을 이해하고 활용하고자 하는 학생과 일반인들의 학습 및 교육 자료로 발간되었다.
2. 가능한 한 학교 문법의 체계와 용어를 수용하였다.
○ 2009 개정 국어과 교육과정의 고등학교 『독서와 문법』 교과서 6종을 참고하여 얼개를 짜고 내용을 작성하였다.
○ 용어는 교육과학기술부 발행 『교과서 편수자료(Ⅱ)-인문・사회 과학/체육・음악・미술 편-』(2011)에 따랐다.
- 특정 개념에 대한 용어가 둘 이상 제시된 경우 독자들에게 익숙할 것이라고 판단되는 것을 사용하였다.
- 표준어와 상이한 제줏말의 특성으로 인해 새로운 용어를 만들어 쓴 경우도 있다. 3. 단어나 형태소의 지역적 변이형들은 일부 또는 대표적인 것만 제시한 경우가 있다.
4. 예문은 제줏말을 모어(母語)로 하는 60대 이상의 남녀 어르신들 에게서 채록한 내용을 바탕으로 하였다.
5. 제줏말의 표기는 「제주어 표기법」(제주특별자치도 고시 제2014-115호, 2014.7.18.)을 따랐다.