제주학 아카이브

[국문 초록]

이 논문에서는 제주도 서귀포시 상예동을 중심으로 지명과 가성을 조사하였다. 지명과 가성 조사의 목적은 각(各) 조사 대상의 지점과 주택을 방문하여 지명과 가성의 의미와 유래를 파악하고 위치도(位置圖)를 제작하는 것이다.

그러나 각 지점과 주택의 방문은 가능했지만, 주택에는 사망이나 이주 등의 이유로 원래 가성의 주인인 거주민(居住民)이 살지 않는 곳이 많았다. 그래서 조사 대상 지역에서 태어나 42년을 거주하고, 지금도 그 지역을 자주 왕래하며, 일상에서 제주말을 생활언어로 사용하는 임종은(여, 91세) 씨와 동행하여 위의 조사를 통한 구술(口述) 내용을 정리하였다.

여기에서 ‘가성’이라 함은 ‘택호(宅號)’와 같은 의미로 구술자가 사용한 말이다. 조사된 내용은 동행자가 구술한 내용을 바탕으로 정리하였으므로 객관성이나, 정확성 측면에서 미약한 점이 있을 수 있다. 그러나 그런 부분들은 논문이나 지명유래집을 참고하였고 지역 주민들에게 문의하여 일정 부분 보완하였다.

 [부가 정보]

1) 논문명: 제주(濟州)의 지명(地名)과 가성(家姓) - 제주특별자치도 서귀포시 상예동 지역을 중심으로

2) 영문 논문명: The place names and gaseong(house names) of Jeju - Focusing on the Sangye-dong Area in Seogwipo City, Jeju

3) 저자: 양원석

4) 발행 사항: 지명학 38권, 한국지명학회, 2023

5) 쪽수: 149-174(26쪽)

6) 저자 주요 어휘: 제주 지명, 제주의 가성, 택호, 상예동, 제주 방언, 제주 지명 유래