제주학 아카이브

탐라문화 1호

 제주도는 지리적 역사적으로 본토와는 판이한 환경을 갖고 있어서, 같은 모티브를 가진 전설들의 변이 양상도 본토와는 크게 다르다. 이것은 전설 향유 계층의 의식과 생활의 차이 때문이다. 특히 본토의 전설들이 대부분 인간과 세계와의 갈등, 대결에서 인간의 패배 또는 좌절하는 구조임에 반하여 제주의 전설들은 세계와의 갈등, 대결에서 새로운 극복의 방법을 모색, 세계와의 화합을 추구하는 비극의 극복이라는 특이한 전설적 구조를 지니고 있다. 그러한 예는 아기장수전설과 오누이힘내기형전설의 제주도 변이형에서 잘 나타나 있다. ···

  이 글은 힘내기형전설의 변이 양상과 그 의미를 본토 전설과 제주 전설의 구조 대비를 통하여 밝혀낼 것이다. 여기에서 구조는 전설을 이루는 모든 요소의 의도적인 총화라는 다소 한정된 입장을 취하겠다. 전설은 한 인물의 이야기임에 틀림없으므로 전설의 요소는 한 인물의 삶을 형상화시켜 주기 위하여 마련되어진 의도적인 것이다. 물론 전설이 구전되는 과정에서 그러한 요소들은 자연적인 결합의 형태로 한 이야기를 꾸며 내었겠지마는, 그 모든 것에는 향유자 나름의 내면 의식이 깊게 깔려 있다. 그러므로 그것을 밝히는 일은 이야기를 만들어낸 각 구조 요소의 분석에서 가능할 것이다.