제주학 아카이브

<원문>

戊子 林密等白王曰, “濟州馬不滿二千數, 則帝必戮吾輩, 請今日受罪於王.” 王無以對, 遂議伐濟州.

<해제>

무자 임밀(林密) 등이 왕에게 아뢰기를, “제주(濟州) 말이 2,000필이 안되면 황제께서는 필시 우리를 도륙할 것이니,〈차라리〉지금 왕에게 죄를 받길 바랍니다.”고 하였다. 왕이 대답할 말이 없어, 마침내 제주 토벌을 결의하였다.