제주학 아카이브

<원문>

濟州人車玄有等焚官廨, 殺安撫使林完, 牧使朴允淸, 馬畜使金桂生等以叛. 州人文臣輔, 星主高實開, 鎭撫林彦, 千戶高德羽等, 起兵盡誅, 禑遣使如京師, 奏之.

<해제>

제주(濟州) 사람 차현유(車玄有) 등이 관아를 불사르고 안무사 임완(林完), 목사(牧使) 박윤청(朴允淸), 마축사(馬畜使) 김계생(金桂生) 등을 살해하고 반란을 일으켰다. 제주 사람 문신보(文臣輔), 성주(星主) 고실개(高實開), 진무(鎭撫) 임언(林彦), 천호(千戶) 고덕우(高德羽) 등이 군사를 일으켜 모두 죽이니 우왕이 명 수도[京師]에 사신을 보내 그 사실을 보고했다.