전라 감사 이서구(李書九)가 표류해 온 유구국(琉球國) 사람에 대해 문정(問情)하여 급히 장계하였기에 통사(通事) 이익청(李益靑)에게 별도로 시상하라고 명하고, 이어 제주목(濟州牧)에 별도로 요과(料窠)를 두어 유구어(琉球語)를 익히게 하고 사역원(司譯院)에서 총민(聰敏)인 자를 따로 정하여 연경(燕京)에 가서 학습하게 하라고 신칙하였다.
분야별정보 > 역사 > 제주사일반
전라 감사의 장계에, “제주목에 표류해 온 유구국 사람 3명을 명월 만호(明月萬戶) 박사제(朴師悌), 역학(譯學) 홍득영(洪得榮), 통사인 훈도(訓導) 이익청이 이끌고서 이달 12일 유시(酉時)에 영암(靈巖)의 이진진(梨津鎭)에 도착하여 뭍에 내려 거처를 정한 다음 먼저 미음을 먹이고 이어 곧바로 문정하였습니다.
- 유형
- 고문헌
- 학문분야
- 역사 > 제주사일반
- 생산연도
- 정조18년 (1794)
- 저자명
- 일성록
- 소장처
- 한국고전종합DB
- 조회
- 21
제주학 아카이브에서 창작 및 제공하는 저작물은 "공공누리 출처표시" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.