제주학 아카이브

제주 목사(濟州牧使) 이명준(李命俊)이, 표류인(漂流人) 강만윤(康萬允) 등이 무사히 생환하였다고 치계한 데 대해, 하교하기를, “표류하다가 익사(溺死)했을 것으로 생각했는데 지금 생환했다고 하니, 지극히 다행이다. 바야흐로 본도(本道)에서 운반해 가는 곡물이 과연 모두 무난히 바다를 건너갈 수 있을지에 대해 마음을 쓰고 있으니, 도백(道伯)을 신칙하여 아직 운반하지 못한 수효를 기어코 남김없이 모두 도착시키도록 하라. 그리고 나서 그간의 상황을 장문(狀聞)하라고 전라 감사에게 하유(下諭)하라. 모두 영수(領受)한 뒤의 상황에 대해서도 즉시 장문하라고 제주 목사에게 일체 회유(回諭)하라.” 하였다.

원문보기