제주학 아카이브

제주 목사 심낙수(沈樂洙)의 장계에, “대정현의 전 오위장 이형수와 주교(州校)인 전 첨사(僉使) 홍수관과 출신(出身) 김종보(金鍾輔) 등 3인에 대해서 그들의 실적을 자세히 조사하라고 명하셨습니다. 이형수는 일찍이 경술년(1790, 정조14) 연간에 수원 부사(水原府使) 조심태(趙心泰)의 장계로 인하여 절충장군(折衝將軍)으로 가자(加資)하고 가설 오위장을 삼는 것으로 계하(啓下)받았습니다. 이전에 모슬진(摹瑟鎭)의 조방장(助防將)으로 관청과 군기(軍器)를 모두 수리하였기에 신이 즉시 불러다 만나 보니 제주도의 일반 섬사람들보다는 사람됨이 조금 뛰어났습니다. 홍수관과 김종보는 모두 오래 일한 교속(校屬)으로 그들 역시 병학(兵學)에 상당히 밝고 군무(軍務)를 잘 익혔으니 이 섬의 인물 가운데서 논하자면 모두 취할 만한 점이 없지 않습니다. 그 내역은 아래와 같습니다.

원문보기