제주학 아카이브

어선경주대회(漁船競走大會) 제주(濟州)에 초유사(初有事)

제주도 대정면 가파리(濟州島 大靜面 加派里)는 어업(漁業)이 매우 유망(有望)하다는데 현금(現今) 동리민(東里民)이 소유선(所有船)이 삼십여척(三十餘隻)이 된다하며 그 중(中) 오육척(五六隻)을 제(除)한 외(外)에는 전부(全部) 신조선(新造船)을 소유(所有)하게 되엿슴으로 차(此)를 기념(紀念)키 위(爲)하야 어선경주대회(漁船競走大會 )를 작년(昨年) 십이월 이십이일(十二月 二十二日) 가파리(加派里)에서 개최(開催)하엿는데 그 성적(成績)은 다음과 갓흐며 약간(若干)의 수상(授賞)이 잇슨 후(後)에 폐회(閉會)하엿다고(濟州)

일등 일정 왕복 이십삼분(一等 一町 往復 二十三分) 조창규(趙昌奎) 나유춘(羅有春)

이등 동 이십사분간(二等 同 二十四分間) 김이능(金二能)외 이인(二人)

삼등 동 이십오분 이십초(三等 同 二十五分 二十秒) 강원옥(姜元玉)외 사인(四人)