신진청년 구기(新進靑年 救饑)
제주도 신좌면 신촌리(濟州島 新左面 新村里) 신진청년회(新進靑年會)에서는 각지 기아동포(各地 飢餓同胞)의 참상(慘狀)을 듯고 그 구제책(救濟策)에 노력중(努力中)이든바 금반(今般) 제일착수(第一着手)로 동리유지(洞里有志)에게 의연(義捐)을 청(請)하얏는데 그 모집(募集)된 금액(金額)이 오십원오십전(五十圓五十錢)에 달(達)하엿스며 제반비용(諸般費用)을 제(除)하고 잔액 삼십오원오십전(殘額 三十五圓五十錢)을 조선기근구제회(朝鮮饑饉救濟會)에 보내엿다고(濟州)