제주학 아카이브

고황씨 기념비(故黃氏 紀念碑)

제주도 신좌면 함덕리(濟州島 新左面 咸德里)에서는 이 세상(世上)을 떠난 고황만평씨(故黃萬平氏)가 학교부지기부(學校敷地寄附)한 공적(功績)을 후세(後世)에 전(傳)키 위(爲)하야 거오월육일(去五月六日)에 기념비(紀念碑)를 건설(建設)하엿다는데 신촌(新村) 조천(朝天) 양청년회(兩靑年會)에서 축사(祝辭)도 잇섯고 각리인사(各里人士)들 도 다수래참(多數來參)하엿더라고(朝天)