제주학 아카이브

협청야학경영(協靑夜學經營)

제주도 구좌면 도두 신창 양리 중앙협진청년회(濟州島 舊左面 道頭 新昌 兩里 中央協進靑年會)에서는 지방문화향상(地方文化向上)을 위(爲)하야 신창리 개량사숙강당(新昌里 改良私塾講堂)에서 남녀공동야학(男女共同夜學)을 설치(設置)하엿는데 학생(學生)이 무려(無慮) 백오십여명(百五十餘名)에 달(達)하는바 대성왕(大盛旺)을 정(呈)한다는데 의무교수(義務敎授)로 홍순익(洪淳益) 좌두선(左斗瑄) 고태종(高泰宗) 좌두형(左斗衡) 제씨(諸氏)가 헌신적 노력(獻身的 努力)한다하며 해청년회장 좌달삼씨(該靑年會長 左達三氏)는 야학경비(夜學經費)를 위(爲)하야 주야(晝夜)를 불구(不拘)하고 노력(努力)한 결과(結果) 의연금(義捐金)으로 삼백원(三百圓)을 어덧더라(濟州)