제주학 아카이브

공보(公普)에 오백원(五百圓) 황여환씨 기부(黃汝煥氏 寄附)

제주도 구좌면 김녕공립보통학교(濟州島 舊左面 金寧共立普通學校)는원래 사학년제(元來 四學年制)이엿섯는데 교육상(敎育上) 만흔 지장(支障)이 잇슴으로 지방인사(地方人士)들은 항상 오육학년과정(恒常 五六學年科程)을 교수(敎授)할만한 기관(機關)의 설치(設置)를 열망(熱望)하엿스나 경비문제(經費問題)로 간금(干今)까지 하등(何等)의 방책(方策)을 득(得)치 못하엿섯는데 당지특지 황여환씨(當地特志 黃汝煥氏)가 부설과 강당건축비(附設科 講堂建築費)로 오백원(五百圓)이란 거액(巨額)을 김녕공립보통학교(金寧共立普通學校)에 기부(寄附)하엿다더라(濟州)