제주학 아카이브

제주도(濟州島)에 폭풍우(暴風雨) 사망 십명(死亡 十名) 침수 천호(浸水 千戶) 

갑자기 큰 비가 나려 불의에 참사 통신두절(通信杜絶)로 상세불명(詳細不明)  

지난 십일일 오전열시부터 오후 다섯시까지 제주도(濟州島)에는 호우(豪雨)가 나리여 교통과 뎐긔(電氣)가 일시불통되여 전도(全島)는 즉시 암흑세게로 회하야 상세한 것은 알수 업스나 제주성내 부근에만 침수된 가옥이 이천여호이고 류실가옥이 일백십륙호 죽은 사람이 열명이고 떠내려간 가축이 수를 알수 업는중 길가로 방황하는 사람이 다수인바 이번 수해는 제주유사이래 처음이 되는 참사로 일반은 목하 구제책을 강구중 비는 아직도 개이지 안코 게속중이라더라(제주지국지급뎐보)