제주학 아카이브

제주유치원 서광(濟州幼稚園 曙光) 

제주유치원(濟州幼稚園)은 수개월전(數個月前)부터 당지 청년유지 강혜표씨(當地 靑年有志 姜惠表氏)가 단독(單獨)으로 경영(經營)하여오는데 원아(園兒)가 팔십여명(八十餘名)에 달(達)하야 그 성적(成績)이 실(實)로 양호(良好)하나 항상 사회적 동정(恒常 社會的 同情)이 무(無)하야 유지(維持)가 극(極)히 곤란(困難)하더니 금반(今般)에 一般社會)의 동정(同情)이 제주유치원(濟州幼稚園)에 모려 원사(園舍 )를 당지 병문동(當地 兵門洞)에 이(移)하는 동시(同時)에 그 범위(範圍)를 확장(擴張)하야 원장(園長)에 이윤희씨(李允熙氏) 원감(園監)에 박찬택씨(朴燦宅氏)를 추천(推薦)하고 지난 십일하오이시(十日下午二時)에 당지 불교포교당내(當地 佛敎布敎堂內)에서 성대(盛代)한 개원식(開園式)을 거행(擧行)하엿는바 동원(同園)의 장래(將來)가 매우 양양(洋洋)하다하며 기본금(基本金)이 적립(積立)되기 전(前)까지는 원장외 부형제씨(園長外 父兄諸氏)가 경비(經費)를 자진부담(自進負擔)키로 되엿다더라(濟州)