제주학 아카이브

사실증거수집(事實證據收集)하야 유족(遺族)의 위자료 청구(慰藉料 請求) 

조우(朝郵)에 책임(責任)잇는 이유(理由)를 열거(列擧) 

제주도기선전복사건(濟州島汽船顚覆事件) 

제주도 좌면 대포항참사사건(濟州島 左面 大浦港慘事事件)은 누보(累報)와 갓거니와 그 유족단(遺族團)에서는 이래 진상조사(以來 眞相調査)에 착수(着手)하야 각방면(各方面)으로 물적증거(物的證據)를 다수 수집(多數 收集)한 결과(結果) 그 책임(責任)이 전연 간부측(全然 幹部側)에 잇슴으로 억울(抑鬱)함과 분개(憤慨)함을 참지 못하야 위선 취급주 강성익(爲先 取扱主 康成益)을 육박공격(肉迫攻擊)하며 조우(朝郵)에 대(對)하야는 금삼십원식(金三十圓式)을 바다가되 감사장(感謝狀)을 요구(要求)함으로 이것은 사람을 죽이고 그 대신 삼십원(代身 三十圓)을 밧는 것이 얼마나 고마우냐는 것과 다름이 업다하야 이에 더욱 분개(憤慨)함을 말지 안흠으로 다소 유회책(多少懷柔策)도 써보앗스나 절대불응(絶對不應)한다더라(대정)

 ◇ 항의이유(抗議理由)

-, 부선침몰 즉시 구명대(艀船沈沒 卽時 救命帶)를 상요(使用)치 아니한 것

-, 뽀트를 강하(降下)치 아니한 것

-, 대참사(大慘事)임에도 불구(不拘)하고 신호(信號)의 기적(汽笛)이 업는 것

-, 일시간(日時間)도 지체구제(遲滯救濟)치 아니하고 즉시출발(卽時出發)한 것 차외 선박규정상 위법(此外 船舶規程上 違法)이 불소(不少)하나 위선중대(爲先重大)하고 절대책임(絶對責任)이 잇다고 확인(確認)하는 전기 사개조항(前記 四個條項)을 열거(列擧)함

 ◇ 항의조건(抗議條件)

-, 직접책임자(直接責任者)인 함경환선장(咸鏡丸船長)을 면직(免職)시킬것

-, 대포항 취급주 강성익(大浦港 取扱主 康成益)을 경질(更迭)할것

-, 유족(遺族)의 금후 생활상태(今後 生活狀態)를 참작(參酌)하야 충분(充分)한 위자료(慰藉料)를 제공(提供)할것

-, 각신문지(各 新聞紙)를 통(通)하야 천하(天下)에 사죄(謝罪)할것

-, 본 항의서 송달일(本 抗議書 送達日)로부터 삼일(三日) 이내(以內)에 회답(回答)할것

단 전기 기일내(但 前記 期日內)에 회답(回答)이 업슬시(時)는 불응(不應)하는 것으로 간주(看做)함