제주학 아카이브

제주순환궤도(濟州循環軌道) 

건설비 칠십오만여원(建設費 七十五萬餘圓)으로 총연장 백이십리(總延長 百二十哩)

소화 이년 팔월삼십일일 부허가제(昭和 二年 八月 三十一日 附許可制)의 제주순환궤도회사(濟州循環軌道會社)의 계획(計劃)으로 제주도(濟州島)의 해안(海岸)을 일주(一周)할 순환궤도(循環軌道)는 그 후(後) 계획(計劃)이 현저(顯著)히 진행(進行)되어 목하(目下) 제일기 계획선 김녕협재리간 삼십리(第一期 計劃線 金寧挾才間 三十里)의 건설(建設)로 공사시행인가(工事施行認可)의 신청중(申請中)인바 계획(計劃)의 요(要)는 좌(左)와 여(如)하더라

구간(區間) 도내일주(道內一周)

리정(哩程) 백이십리(百二十哩)

알간(軋間) 이척(二尺)

동력(動力) 인력(人力)(수압(手押))

건설예정비(建設豫定費) 칠십오만원(七十五萬圓)

제일기 계획(第一期 計劃) 김녕협재리간 삼십리(金寧挾才間 三十里)의 건설(建設)

차량(車輛) 어느것이든지 대차(臺車)로써 객차(客車)는 사인승(四人乘) 화차(貨車)는 반톤(半噸)급(及) 내지(乃至) 일톤반적(一噸半績)이더라