제주학 아카이브

월정리하인(月汀里下人)이 백원금 기부(百圓金 寄附) 

중앙보통학교(中央普通學校)에

제주도 구좌면 월정리(濟州島 舊左面 月汀里)에 잇는 사립중앙보통학교(私立中央普通學校)는 사년전(四年前)에 리민(里民)의 열성(熱誠)으로 일금 만원(一金 萬圓)을 수집(收集)하야 재단법인(財團法人)을 완성(完成)하고 이래(以來) 만흔 영재(英才)를 내엇는바 사년제(四年制)임을 리민일반(里民一般)이 유감(遺憾)으로 생각하야 학년연장운동(學年延長運動)을 닐으킨다는 말을 듯고 자진(自進)하야 백원(百圓)씩을 기부(寄附)한 사람이 잇섯다는데 한사람은 여자이고 또한 사람은 리(里)의 하인(下人)이라더라(濟州)

고명서여사(高明瑞女史) 백원(百圓) 이원백 리하인(李元伯 里下人) 백원(百圓)