제주학 아카이브

학년연장(學年延長)에 사백원 기부(四百圓 寄附) 

제주 강여사(濟州 康女史)가

제주도 구좌면 사립중앙보교(제주도(濟州島 舊左面 私立中央普校)에서는 오육학년 연장(五六學年延長)을 운동(運動)하는 동시(同時)에 당국(當局)으로부터 팔천원 적립금(八千圓 積立金)이 잇서야 인가(認可)를 줄 수 잇다고 한 고(故)로 이 학교(學校)를 설립경영(設立經營)하든 월정(月汀) 행원리인사(杏源里人士)들이 이상(以上)의 적립금(積立金)을 충당(充當)하고저 노력중(努力中)이든바 동면 세화리 문필주씨(同面 細花里 文弼周氏)의 처 강씨(妻 康氏)는 오십세 이상(五十歲 以上)의 노인(老人)으로써 재산(財産)도 그러케 만치 못한 처지(處地)에서 금사백원(金四百圓)을 자진기부(子進寄附)하얏다더라(濟州)