제주학 아카이브

때에 북방 고려국(北方 高麗國)에서는 야별초좌우군(夜別抄左右軍)과 몽고도환자호(蒙古逃還者號)를 신의군(神義軍)이라 하야 합하야 삼별초(三別抄)라 일캇고 야별초(夜別抄)는 고려국(高麗國) 권신(權臣) 최충헌(崔忠獻)의 조아(爪牙)로 잇다가 최씨(崔氏)의 권리가 깍히매 조정에서 야별초(夜別抄)와 좌우군(左右軍)을 혁파(革罷)하니 두령(頭領) 배중손(배(裵仲孫)과 김통정(金通精)등이 분노하야 왕족중(王族中) 온(溫)이란 자를 추대(推戴)하야 왕(王)을 삼고 나라를 개혁(改革)코저 하다가 쫏기어 강화도(江華島)에서 노략(擄掠)하다가 진도(珍島)로 입거(入居)하니 고려국에서는 영광군수(靈光郡守) 김수(金須)를 명하야 탐라국을 지키게 하고 몽장흔도(蒙將炘都)를 대파케하며 홍다구(洪茶邱)를 명하야 배중손등을 대파(大破)케 하얏다 때에 김수(金須)는 탐라에 들어와 왕과 협력하고 연해변(沿海邊)으로 마리장성을 둘럿스니 배중손막하 리문경(李文京)이 고려원종 실일년경(高驪元宗 十一年傾)에 명월포(明月浦)에 입구(入寇)하고 삼별초(三別抄)라 일컬으며 군사를 조련하얏다