제주학 아카이브

산마장려구함남함(産馬奬勵區 咸南咸), 북(北)에 종마사백두무상배급(種馬四百頭無償配給)

제주도(濟州島)도 불원장려구설정방침(不遠奬勵區設定方針)

조선마정계획진보(朝鮮馬政計劃進陟)

시국관계(時局關係)로 총독부농무과내축산계(總督府農務課內畜産係)를 승격독립(昇格獨立)시켜서 각종축산장려증산(各種畜産獎勵增産)을 일층강화(一層强化)하고 잇는데 특(特)히 북지사변(北支事變)에 감(鑑)하야 금년도(今年度)부터 시작(始作)한 마정십오개년계획(馬政十五個年計劃)은 착착(着着) 진행(進行)하고 잇다.

이 계획(計劃)은 목마사만두(牧馬四萬頭)를 구입(購入)할 방침(方針)인데 우선(于先) 장래개량목표(將來改良目標)인 소격만마 사백두(小格萬馬 四百頭)를 구입(購入)하기로 되엇는데 유사지시(有事之時)를 고려(考慮)하야 삼세이상오세이하(三歲以上 五歲以下), 체고 일미사십이상(體高 一米四十以上), 일미사팔이하(一米四八以下)의 실용적(實用的)의 것을 구입(購入)하기로 결정(決定)되엇다.

구입지(購入地)는 북해도(北海道), 추전(秋田), 암평등지산(岩平等地産)인데 이것을 우선 우량종(于先 優良種)을 사백두구입(四百頭購入)하야 산마장려제일구역함북(産馬獎勵第一區域咸北)과 제이구역함남지방(第二區域咸南地方)에 보내어 개량종 사만두(改良種 四萬頭)를 증식(增殖)하기로 되엇는데 현재조선(現在朝鮮)의 마수 오만두(馬數 五萬頭)에 이 계획(計劃)의 실현(實現)에 따러서 미구(未久)에 십만두(十萬頭)를 돌파(突破)할 것으로 추정(推定)되며 장려구역등지(獎勵區域等地)에는 특별마기수(特別馬技手)를 파견(派遣)하야 시시(時時)로 감독(監督)하고 주선(周旋)하기로 하엿으며 산마구역(産馬區域)의 산마농가(産馬農家)에는 이종마(種馬)를 무상(無償)으로 대부(貸付)하기로 되엇다고 한다.

그리고 제주도(濟州島)는 자고(自古)로 산마지(山馬地)로 유명(有名)한 곳인만치 이곳에도 장래(將來)에는 산마장려구역(産馬獎勵區域)으로 결정(決定)할터이나 시국관계(時局關係)로 함남북(咸南北)은 지역적(地域的)으로 보아 편의(便宜)한 관계(關係)가 잇음으로 시급(時急)히 실시(實施)한 후(後)에 제주도등지(濟州島等地)에 장려구역(獎勵區域)를 지정(指定)하고 보조금(補助金)을 주어 기수(技手)를 파견(派遣)하고 종마(種馬)도 무상(無償)으로 대부(貸付)하야 조선(朝鮮)의 산마증식계획(産馬增殖計劃)을 철저(徹底)히 실행(實行)하리라고 한다.