제주학 아카이브

“헤아리 벳치” 종자(種子) 입수난완전해소(入手難 完全解消)

제주도(濟州島)에만 연삼천석생산(年三千石生産) 

조선(操船)에 잇어서 “헤아리벳치”증산(增産)은 시국하자급비료장려(時局下自給肥料獎勵)의 의의(意義)에 잇어서 더욱 중대(重大)한 사명(使命)을 가지고 잇는 것인데 이것의 증산(增産)에는 항상(恒常) 그종자(種子)의 입수난(入手難)이 심각(葚刻)해 오던 것이엇다. 그래서 총독부농업국(總督府農業局)에서는 이 헤아리벳치 재배(栽培)에 적극적장려지도(積極的獎勵指導)를 계속(繼續)하야 그 재배면적(栽培面積)도 상당(相當)히 늘엇고 그 산액(産額)도 상당(相當)히 증가(增加)되엇는데 금년(今年)에 입(入)하야는 제주도(濟州島)에도 그재배(栽培)를 장려(獎勵)하야 그 재배상황(栽培狀況)은 자못 양호(良好)하다고 한다.

이헤아리벳치을 재배(栽培)는 제주도(濟州島)만이 아니나 특(特)히 제주도(濟州島)의 작황(作況)은 양호(良好)한바 잇어서 특별(特別)한 천후(天候)의 피해(被害)가 없다면 그 생산량(生産量)을 비료(肥料)로 사용(使用)하고도 종자(種子)로서 적어도 이천석내지(二千石乃至)삼천석정도(三千石程度)를 지월(持越)할 수가 잇으리라고 보고 잇어서 총독부농림국(總督府農林局)에서도 매우 낙관(樂觀)하고 잇다고 한다.

종래(從來)로 헤아리벳치 증산(增産)에는 그 종자구득(種子求得)이 제일난관(第一難關)이엇는데 이정도(程度)로 양호성적(良好成績)을 내게된다면 조선(朝鮮)의 종자입수난(種子入手難)의 해결(解決)은 물론(勿論)이요 일본내지(日本內地)에까지도 배급(配給)이 되게될 터이라고 한다. 전남북(全南北), 충남(忠南)에 잇어서도 녹비(綠肥)가 자못 호조(好調)이어서 자급비료(自給肥料)의 공급(供給)에는 상당(相當)히 낙관시(樂觀視)되고잇다