제주학 아카이브

연평(演坪), 하도양소교(下道兩小校)에 천삼백여원희척(千三百餘圓 喜擲)

제주도김두윤씨미거(濟州島 金斗潤氏 美擧)

【제주도(濟州島)】 제주도 구좌면연평리(濟州島 舊左面演坪里) 김두륜(金斗潤)씨는 항상 조선교육게를 위하야 힘이 미치는 대로 원조하야오든바 다행히 경제의 여유가 생겻음으로 사립연평심상소학교에(私立演坪尋常小學校)에 칠천(一千)원 사립하도심상소학교에(私立下道尋常小學校)에 삼백(三百)원을 학교시설비로 기부하엿는데 사회인사들은 씨의 미거에 감사의 뜻을 표하기 위하야 표창의도를 강구중이라 한다