제주학 아카이브

-보고서에는 국사편찬위원회가 제공하고 있는 부산일보에서 1914년 12월 1944년 2월까지 일본어로 게재된 신문에서 제주관련 기사를 전수조사했다. 제주 관련 기사에 대한 전수조사는 주제어(제주ㆍ한라산ㆍ해녀ㆍ서귀ㆍ구좌ㆍ성읍ㆍ모슬포ㆍ세화ㆍ주성ㆍ한림ㆍ성산ㆍ제주읍ㆍ우도 등)를 입력하여 세밀히 검색하는 방식으로 진행하였습니다.
- 제주 관련 기사를 전수 조사한 결과 총 329건 기사를 검색할 수 있었습니다. 이 기사 내용을 확인해 보니 제주 관련 기사는 총 276건이었으며, 제주 관련 내용이 없는 53건 신문기사는 제외하였습니다. 

-기사는 신문별 연, 월, 일 순으로 수록하고 제목과 신문기사 내용을 번역하여 문자화하였으며 기사 원문은 이미지 형식으로 수록하였습니다. 신문기사 내용은 원문에 충실하게 번역하였으며, 내용이 이해하기 어려운 경우에는한글로 번역한 후 ( )내에 한자를 병기하는 방식으로 했습니다.

​