제주학 아카이브

  장한철(張漢喆 1744∼?)의「표해록(漂海錄)」은 제주 사람 장한철이 조선 영조때인 1771년 과거에 응시하기 위해 일행 29명과 함께 제주를 떠나 뭍으로 향하다가 풍랑을 만나 일본 유구 열도, 전남 청산도 등을 12일간 떠돌다 귀환한 경험을 기록해 놓은 자료다.​
  제주를 배경으로 벌어진 갖가지 표류 사건은 바다가 닫힌 공간이 아니라 열린 공간임을 보여준다. 바닷길을 통해 섬과 섬이 만났고 양국의 문화가 교류했다.  ` 물에 떠서 흘러감’, ` 정처없이 돌아다님’이란 뜻을 지닌 표류는 기약없이 떠도는 부정적 어휘가 아니라 새로운 바깥 세상을 만나기 위한 긍정의 언어가 아닐까​.