제주학 아카이브

고씨(高氏), 강사철(康士喆) 처(마애각).

소재지 : 제주시 한경면 용수리.

규격(cm) : 높이(세로) 93 길이(가로) 155

건립 연도 : 1867년(제주판관 신재우)

마애각1(전면) : 節婦巖

마애각1(전면 상) : 監董金應河書 洞首李八根刻

마애각1(후면) : 同治丁卯年紀平三字

마애각2(후편) : 判官 愼栽佑撰

마애각1(전면 상) 해석 : (건립)감독 김응하 씀, 동수(洞首) 이팔근 새김.

마애각1(후면) 해석 : 동치 정묘년(1867, 고종 4) 고른 세 글자를 기림.

마애각2(후편) : 판관 신재우 지음.